德國自由插畫家:Jenny-Jinya /死神系列 , 創作具爭議省思性的漫畫
前幾天在網路上看到鳥友們轉貼分享這則漫畫
故事大意是小虎皮從小幸福快樂 , 直到被人類買走後...
最後一位死神來帶走受苦動物的靈魂
我大概翻譯一下,看完心情會很沉重
希望大家可以花一點時間好好品味(Shut up)這件作品
(再次重申:沒有鳥是不叫的,請不要問這隻鳥會不會吵)
作者原文作品連結:
https://www.instagram.com/p/CFFF524lAR3/?utm_source=ig_web_copy_link
中譯:
鸚鵡也加入容易被拋棄、無家可歸的寵物群裡
悲傷的是,牠們也是最容易被誤解和低估的其中一種
許多人都沒有意識到,牠們和貓狗不太相同
鸚鵡不是馴養的動物,牠們天生是野生動物
牠們具有破壞、弄混亂和發出嘈雜音的同夥(嘰嘰喳喳)
人們常常會低估鸚鵡喊叫的聲音
牠們的聲音可以傳至數英里外都可以聽到(物種進化性的關係)
當牠們處在人類密閉的空間住所時
會導致牠們尖叫和神經不安
因此主人和鄰居們就會不爽,增加忽視牠的機率和重新
考慮把鳥移到它處
多餘的清潔、個人財產的破壞、突然的啄咬和持續的尖叫聲
是大多數人無法忍受的
因此,很多鸚鵡被迫住在壁櫥、車庫和地下室
據估計,所有圈養鸚鵡中的大多數,過早地遭受痛苦和死亡之前
至少會經過5個家庭才會結束
決定要養異國寵物前,請仔細評估!
收養和援救 ! 舉報虐待 !
德國藝術家Jenny-Jinya希望藉由漫畫故事 , 可以喚醒人類對於動物之間的省思
她的靈感來自於對動物的熱愛 , 看到或是閱讀到世界上有這麼多動物被剝削
、被拋棄的經歷一直令她心碎 。因此,即使她無能為力,仍希望用微薄之力畫圖
向這個世界發聲!
「 shut up 」 是 「 Loving Reaper」 故事本中的其中一則故事
在這死神系列的的重點是《遺棄、忽視和虐待》
作者沒有把注意力放在對死神的恐懼上
而是在表達對死亡的同情心那一面,同時提高對動物的認識。
珍妮想提醒大家,所有動物都應該有一個安全快樂的家。
“我只是希望人們更加意識到動物在我們的世界中如何掙扎。
受害的不僅是遙遠國家或網路上的動物。
他們就在您家門口,每個人都可以做些幫助。”
被遺忘和被虐待的動物困境一直是全球性的問題,
但是由於一位藝術家的善解人意,
這些迷失的靈魂通過一系列動人漫畫獲得越來越多的關注。
訪談節錄FROM : https://iheartcats.com/loving-reaper-artist-jenny-jinya-raising-awareness-through-touching-comics/
其它網友翻譯另一則關於虎鯨的短漫: https://www.facebook.com/AboutWhalesandDolphins/posts/2804566496480662/
作者官方IG : https://www.instagram.com/jenny_jinya/
作者WEBTOONS漫畫(英文版): https://www.webtoons.com/en/challenge/loving-reaper/list?title_no=353275&page=1
作者官方網站 : https://jenny-jinya.com/
作者官方臉書: https://www.facebook.com/JennyJinya
如果你也贊同她的理念 , 觀迎成為她的贊助人
她會不定期把善款捐給相關動物協會